Page 16 of 27 · Clean & Readable Cuts

grvta and gubara — balanced strokes for everyday Punjabi

List 15 leaned heavy and bold. List 16 pulls back to something more measured — the eight-cut grvta series (grvta_52 through grvta_59) paired with the two-cut gubara set (gubara_0 and gubara_4). Ten cuts built for reading, not just for grabbing attention.

Two Groups · Ten Cuts

Ten balanced cuts, side by side.

grvta_52 through grvta_59 form one long, closely numbered series, while gubara_0 and gubara_4 form a shorter, more elegant pair. Type once and scroll through all ten below.

Anything you type will be translated into Gurmukhi in the preview below

Page 16

Tip: copy the ASCII code shown beneath each preview
This page

Two groups, one calmer register

Where List 15 grouped several bold, high-impact cuts, List 16 keeps things simpler — one long numbered series and one short elegant pair, both leaning toward readability over spectacle. Each name below renders in its own font.

8 cuts

grvta_52 through grvta_59

The largest series on this page, eight closely numbered cuts with a consistent, balanced stroke style well suited to longer stretches of text.

2 cuts

gubara_0 & gubara_4

A shorter, more elegant pair — a good fit when a grvta cut feels a touch too plain for the occasion.

Matching font to project

Built to be read, not just noticed

Both groups on this page favour clarity over spectacle, so the choice usually comes down to how much elegance you want layered on top of plain readability.

01

Typing & document work

The grvta series is comfortable enough at length for everyday Punjabi typing and document formatting.

02

Blog posts & web content

Its consistency across eight cuts makes grvta easy to standardise on across a full site or publication.

03

Study notes & learning material

Plain, readable strokes make the grvta cuts a practical choice for educational content.

04

Headings & refined captions

The gubara pair adds a touch more polish, making it a natural pick for headings or short captions.

Good to know

Legacy fonts vs. modern Unicode fonts

Both the grvta series and the gubara pair on this page are legacy, non-Unicode fonts that map Gurmukhi characters onto custom ASCII key positions.

Modern Unicode fonts Recommended for web

  • Text stays editable, searchable and copy-pasteable everywhere
  • Renders correctly on any device with no font installed
  • Readable by screen readers and indexable by search engines

Legacy fonts This page

  • Tied to a specific keyboard/ASCII mapping — only displays correctly with the matching font installed
  • Common in older Punjabi typing setups and print-ready design files
  • Best exported as a flattened image, not pasted directly into social captions
Questions

List 16 FAQ

How is List 16 different from List 15?

List 15 focused on heavier, bolder MFF display cuts. List 16 dials that back with grvta and gubara, two font sets meant for comfortable everyday reading rather than headline impact.

What's the difference between the grvta cuts and the gubara cuts?

grvta is the larger, plainer series of the two — eight consistent cuts meant for longer text. gubara is a smaller, more decorative pair better suited to headings or short captions.

Do all eight grvta cuts look similar?

They share a family resemblance, but each is its own variant, so it's still worth previewing a few against your actual text before settling on one.

Can I download the TTF files?

Yes — each preview card includes a TTF download button alongside HD PNG and HD Transparent image exports.

27 pages, hundreds of Gurmukhi styles

List 16 pairs a long, readable series with a shorter, more elegant one — head back to the main generator to explore the rest, or skip ahead to another page.

Open the full generator →